モエレ山爆走ソリ大会に参加しました！
2023/02/09
新型コロナウイルスの影響で、しばらく行われていなかった「モエレ山爆走ソリ大会」が復活、
当組合で監理している実習生たちも参加しました！
札幌・東区にそびえ立つ(？)モエレ山にて、年1回行われる
各参加チーム渾身の自作ソリで、クオリティとタイムを競うこの競技……
実習生たちは極寒の中ロンジー(ミャンマーの伝統衣装)で参加。
惜しくも入賞は逃したようですが、
地域行事に参加し、楽しい1日を過ごすことができました。
【Mt.MOERE Bakuso-Sori Games】
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်အသစ်၏လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် ခဏတာကျင်းပခြင်းမရှိခဲ့သည့် “Mt.MOERE Bakuso-Sori Games” သည် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့ပြီး SOJ နည်းပညာဆိုင်ရာအလုပ်သင်သင်တန်းသားများလည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။
Sapporo City၊ Higashi Ward တွင် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် ကျင်းပသည်။
ဤပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်သည့်အဖွဲ့တိုင်းသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စွတ်ဖားများကို တည်ဆောက်ပြီး စွတ်ဖား၏ အရည်အသွေးနှင့် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်ကြသည်။
ရာသီဥတု အလွန်အေးသော်လည်း ပါဝင်သူများသည် လုံချည် (မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စုံ) ၀တ်ဆင်ကြသည်။
ဒေသဆိုင်ရာပွဲတွေမှာ ပါဝင်နိုင်ခဲ့ပြီး ပြည့်စုံတဲ့နေ့တစ်နေ့ကို ရခဲ့တယ်။
北海道新聞に掲載されました！
2023/02/09
2/6(月)の北海道新聞にて、
当組合代表理事の三澤のコメントが掲載されました！
ミャンマー人技能実習生をメインで監理している組合として、
ミャンマー人技能実習生の状況や、組合としての展望などお話させていただきました。
ミャンマーでクーデターが発生し約2年、
時も経ち、私達日本人の記憶から風化されつつあるかもしれませんが
現地では、まだ完全に状況が収まったわけではありません。
(実習生の出入国自体は昨年から問題なく可能です)
日々多くのミャンマー人と関わっている私達としては、対岸の火事ではなく、
この現状をたくさんの方に意識していただきたいと願っております。
当組合代表のコメントだけではなく、
現在北海道に在留している技能実習生の方のお話も掲載されておりますので、
北海道新聞を購読されている方、また閲覧可能な方は是非ご覧くださいませ！
【၎င်းကို Hokkaido newspaper တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်]】
ယနေ့ထုတ် ဟော့ကိုင်းဒိုးသတင်းစာ။ SOJ သမဝါယမဥက္ကဋ္ဌ မစ္စတာ Misawa က ဆောင်းပါးအပေါ် မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။
မြန်မာနိုင်ငံရှိ နည်းပညာဆိုင်ရာ အလုပ်သင် သင်တန်းသားများကို အဓိက ကြီးကြပ်သည့် အသင်းအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံရှိ နည်းပညာ အလုပ်သင် သင်တန်းသားများ၏ လက်ရှိ အခြေအနေနှင့် ပြည်ထောင်စု အလားအလာများကို ဆွေးနွေးခဲ့ပါသည်။
Newspaper article title: “Don’t forget Myanmar”
မြန်မာနိုင်ငံတွင် အာဏာသိမ်းပြီး နှစ်နှစ်ခန့်၊
အချိန်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ ဂျပန်လူမျိုးတွေရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်ပါတယ်။
ဒေသတွင်း အခြေအနေကတော့ အပြည့်အဝ မပြေလည်သေးပါဘူး။
(ယမန်နှစ်ကတည်းက ဂျပန်နိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ထွက်ခွာခြင်းဆိုင်ရာ နည်းပညာဆိုင်ရာ အလုပ်သင် သင်တန်းသားများအတွက် ပြဿနာမရှိခဲ့ပါ။)
SOJ သည် မြန်မာလူမျိုးများနှင့် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ထိတွေ့ဆက်ဆံနေသောကြောင့် ဤအခြေအနေသည် အခြားသူ၏ပြဿနာမဟုတ်ကြောင်း ဂျပန်လူမျိုးများ နားလည်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ကျွန်တော်တို့ ပြည်ထောင်စု ကိုယ်စားလှယ်ရဲ့ မှတ်ချက်တွေအပြင်၊
ဟော့ကိုင်းဒိုးမှာ နေထိုင်တဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ အလုပ်သင် သင်တန်းသားတစ်ယောက်အကြောင်းလည်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိပါတယ်။
Hokkaido newspaper ကို စာရင်းသွင်းပြီး ဖတ်ပါက ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။
